Hvorfor holder du ikke op med at komme med smarte bemærkninger?
Dosta dugo dok nismo prestali da primamo nareðenja od komandira grupe u Sajgonu.
Indtil vi holdt op med at følge ordrerne fra kompagnichefen i Saigon.
Kao roditelji nikad nismo prestali da brinemo.
Som forældre... har vi altid været bekymrede.
Amerikanci su prestali da nam izvoze naftu.
Amerikanerne har lukket for olien, og den er vores livsåre.
Jesi li se ikad zapitao zasto su prestali da nas ispituju... zasto je Hil otisao u zatvor?
Har du aldrig undret dig over hvorfor de holdt op med at afhører os om Hills død?
Na kraju, smo prestali da tražimo otvoreni teren, i pokušali da se borimo s njima.
Til sidst opgav vi at finde en slagmark og vendte os mod dem.
Kad su njeni prijatelji prestali da razgovaraju sa njom, nadala se da æe topli kolaèiæi sa višnjama možda ugrejati njihov hladnjikav odnos.
Så da Bree's bedste venner ikke længere snakkede med hende, håbede hun at hendes varme kirsebær scones ville tø deres kolde forhold.
Nismo li prestali da ga zovemo neustrašivi voða negde 1992?
Stoppede vi ikke med at kalde ham den fødte leder i 1992?
Ako vam poslednjih 7 godina života nešto znaèe, ako vam ta žena zbog koje ste prestali da pijete išta znaèi... odustanite.
Hvis de sidste 7 år af dit liv betyder noget, hvis kvinden du holder dig ædru for betyder noget, så vend det ryggen.
I nisu prestali da se ljube već deset dana.
De har kysset hinanden uafbrudt i ti dage.
Bio sam graðevinski radnik ali pretvorio sam se u... nadnièara, ubrzo nakon što su ljudi prestali da grade.
Jeg var bygningsarbejder, men det holdt kun kort tid, folk stoppede med at bygge.
A mogli ste prestali da, ali nisi, zato što su u svoje Ured radi papirologije?
Og du kunne have forhindret det, men du sad på dit kontor og ordnede papirarbejde?
Zašto li su ikad prestali da ih slikaju?
Hvorfor stoppede de med at lave dem?
Šta mislite, ko se starao o njoj kada ste prestali da joj šaljete novac?
Hvem tror du holdt øje med hende, da du lukkede for kassen?
Bila sam ljuta kad su Moni prestali da daju lekove.
Jeg var så trist, da de afvænnede Mona fra hendes medicin.
Mislim da smo prestali da impresioniramo drolje još davne, ne znam, 1937-e?!
Vi holdt op med at prøve at imponere skøger i 1937.
Mislim da je najbitnija stvar u tome da smo prestali da slušamo pacijente.
Og jeg tror virkelig på, at den vigtigste ting ved det er at vi er stoppet med at lytte til patienter.
Volimo da mislimo, da je ovo jedan od velikih problema zbog kog svi - možda ne baš svi - ali većina elektronskih projekata za zdravlje propadaju, zato što smo prestali da slušamo.
Og vi tror, vi vil gerne tro, at dette er et af de store problemer hvorfor alle -- måske ikke alle -- men de fleste e-helbreds projekter fejler, siden vi holdt op med at lytte.
vršnjački pritisak koji pomaže pacijentima - pošto se ovo može koristiti za gojaznost, može se koristiti i kako bi pacijenti prestali da puše.
gruppepres brugt til at hjælpe patienter -- siden dette kunne blive brugt mod fedme, kunne det blive brugt til at få patienter til at stoppe med at ryge.
Da li su prestali da pronalaze nove stvari?
Var der nogen der stoppede med at opfinde?
A pošto stvaramo pravu odbranu od napada, možda i prvi put, možda bi Majkovi na ovom svetu prestali da pokušavaju da napadnu nekog.
Og fordi vi skaber et rigtigt præventiv til overfald for måske første gang, så ville alle Mikes i verden måske aldrig prøve at overfalde nogen.
Kad bi oni prestali da rade, bili bismo u nevolji.
Hvis de holdt op med at arbejde, ville vi have et problem.
kako bismo prestali da pravimo razliku između forme, funkcije i estetike i pridajemo im različite vrednosti.
Så vi kan holde op med at opdele form, funktion og æstetik og i stedet tildele dem andre værdier.
1.4800729751587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor holder du ikke op med at komme med smarte bemærkninger? 